cbruni_lacieldansunechambre

Carla Bruni avec Juilio Rapetti et Renato Angiolini:
"Le ciel dans une chambre"

Transcription: Flavien (Harm_Flav)

G : [3 2 0 0 0 3]
Em: [0 2 2 0 0 0]
C : [0 3 2 0 1 0]
D : [2 0 0 2 3 2]

Bonjour, je vous présente aujourd'hui la chanson n°6 du CD de Carla Bruni.
J'espère que vous excuserez la longueur de la tablature, mais il y a une
raison évidente à mes yeux. En effet, je n'avais pas envie de faire une
tablature en morceaux où vous auriez dû trouver le riff A puis le riff C
suivi du riff D tout cela en étant obligé de tourner les pages. Là, j'ai
tout fait en un seul "bloc", avec quelques reprises pour racourcir au maximum
la tablature.
En espérant que vous prendrez autant de plaisir que moi à jouer ce morceau, je
vous souhaite un agréable voyage dans le monde de Carla Bruni.

NB: pour ceux qui n'ont jamais fait de solfège, regardez à la fin de la tablature
je vous y explique le fonctionnement d'une reprise de mesures.

Piste 1 (Capo 3)
G G 2x Em Em
E||------------------|------------------||-----------------|-----------------|
B||------------------|------------------||-----------------|-----------------|
G||*-----------------|--0--------------*||-----------------|--0--------------|
D||*------------0----|-------0---------*||------------2----|-------2---------|
A||--------2---------|------------2-----||-------2---------|------------2----|
E||---3--------------|------------------||--0--------------|-----------------|

C C G D
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------|
------------0----|-------0---------|------------0----|--2----2---------|
-------2---------|------------2----|-------0---------|--0---------0----|
--3--------------|-----------------|--2--------------|-----------------|
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|

G G Em Em
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--0--------------|-----------------|-----------------|
-----------------|-----------------|-----------------|--0--------------|
------------0----|-------0---------|------------2----|-------2---------|
-------2---------|------------2----|-------2---------|------------2----|
--3--------------|-----------------|--0--------------|-----------------|

C C G D
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------|
------------0----|-------0---------|------------0----|------------2----|
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0---------|
--3--------------|-----------------|--2--------------|--0--------------|
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------|

G G Em Em
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--0--------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--0--------------|-----------------|--0--------------|
------------0----|-------0---------|------------2----|-------2---------|
-------2---------|------------2----|-------2---------|------------2----|
--3--------------|-----------------|--0--------------|-----------------|

C C G D
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------|
------------0----|--0----0---------|------------0----|------------2----|
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0---------|
--3--------------|-----------------|--2--------------|--0--------------|
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------|

G G Em Em
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
------------0----|-----------------|-----------------|--0--------------|
-----------------|------------0----|------------2----|-------2---------|
-------2---------|-------2---------|-------2---------|------------2----|
--3--------------|--3--------------|--0--------------|-----------------|

C C G D
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------|
------------0----|-------0---------|------------0----|------------2----|
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0---------|
--3--------------|-----------------|--2--------------|--0--------------|
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------|

C C G
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--1--------------|-----------------|--1--------------|
------------0----|-------0---------|------------0----|------------0----|
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0---------|
--3--------------|-----------------|--2--------------|-----------------|
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|

G G Em Em
|-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
|*----------------|--0--------------|-----------------|--0-------------|
|*-----------0----|-------0---------|------------2----|-------2--------|
|-------2---------|------------2----|-------2---------|------------2---|
|--3--------------|-----------------|--0--------------|----------------|

C C G D 1x
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------||
------------0----|-------0---------|------------0----|------------2---*||
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0--------*||
--3--------------|-----------------|--2--------------|--0--------------||
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------||

G G Em Em
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--0--------------|-----------------|-----------------|
-----------------|-------0---------|-----------------|-------0----0----|
------------0----|-----------------|------------2----|-------2----2----|
-------2---------|------------2----|-------2---------|-----------------|
--3--------------|-----------------|--0--------------|-----------------|

C C G D
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------|
------------0----|-------0---------|------------0----|------------2----|
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0---------|
--3--------------|-----------------|--2--------------|--0--------------|
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------|

C C G D
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------|
------------0----|-------0---------|------------0----|------------0----|
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0---------|
--3--------------|-----------------|--2--------------|-----------------|
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------|

G G Em Em
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--0--------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--0--------------|-----------------|--0--------------|
------------0----|-------0---------|------------2----|-------2---------|
-------2---------|------------2----|-------2---------|------------2----|
--3--------------|-----------------|--0--------------|-----------------|

C C G D
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------|
------------0----|-------0---------|------------0----|------------2----|
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0---------|
--3--------------|-----------------|--2--------------|--0--------------|
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------|

G G Em Em
|-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
|-----------------|--0--------------|-----------------|----------------|
|*----------------|-----------------|-----------------|--0-------------|
|*-----------0----|-------0---------|------------2----|-------2--------|
|-------2---------|------------2----|-------2---------|------------2---|
|--3--------------|-----------------|--0--------------|----------------|

C C G D 2x
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------||
------------0----|-------0---------|------------0----|------------2---*||
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0--------*||
--3--------------|-----------------|--2--------------|--0--------------||
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------||

G G Em Em
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--0--------------|-----------------|--0--------------|
------------0----|-------0---------|------------2----|-------2---------|
-------2---------|------------2----|-------2---------|------------2----|
--3--------------|-----------------|--0--------------|-----------------|

C C G D
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------|
------------0----|-------0---------|------------0----|------------2----|
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0---------|
--3--------------|-----------------|--2--------------|--0--------------|
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------|

G G Em Em
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--0--------------|-----------------|--0--------------|
------------0----|-------0---------|------------2----|-------2---------|
-------2---------|------------2----|-------2---------|------------2----|
--3--------------|-----------------|--0--------------|-----------------|

C C G D
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------|
------------0----|-------0---------|------------0----|------------2----|
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0---------|
--3--------------|-----------------|--2--------------|--0--------------|
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------|

G G Em Em
-----------------|--3--------------|-----------------|-----------------|
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|-----------------|-----------------|--0--------------|
------------0----|-------0---------|------------2----|-------2---------|
-------2---------|------------2----|-------2---------|------------2----|
--3--------------|-----------------|--0--------------|-----------------|

C C G D
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------|
------------0----|-------0---------|------------0----|------------2----|
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0---------|
--3--------------|-----------------|--2--------------|--0--------------|
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------|

G G Em Em
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--0--------------|-----------------|--0--------------|
------------0----|-------0---------|------------2----|-------2---------|
-------2---------|------------2----|-------2---------|------------2----|
--3--------------|-----------------|--0--------------|-----------------|

C C G D
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------|
------------0----|-------0---------|------------0----|------------2----|
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0---------|
--3--------------|-----------------|--2--------------|--0--------------|
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------|

C C G D
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------|
------------0----|-------0---------|------------0----|------------0----|
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0---------|
--3--------------|-----------------|--2--------------|--0--------------|
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------|

C C G D 1x
-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
-----------------|--1--------------|-----------------|-----------------||
------------0----|-------0---------|------------0----|------------0---*||
-------2---------|------------2----|-------0---------|-------0--------*||
--3--------------|-----------------|--2--------------|--0--------------||
-----------------|-----------------|-----------------|--2--------------||

G
-----------------||
-----------------||
-------0---------|| Fin...
-----------------||
--3--------------||

Quand tu es près de moi,

Cette chambre n'a plus de parois,

Mais des arbres oui, des arbres infinis,

Et quand tu es tellement près de moi,

C'est comme si ce plafond-là,

Il n'existait plus, je vois le ciel penché sur nous... qui restons ainsi,
                       G
Abandonnés tout comme si,
           Em          C                  G        D
Il n'y avait plus rien, non plus rien d'autre au monde,
G            Em      C            G      D
J'entends l'harmonica... mais on dirait un orgue,
      G             Em            C
Qui chante pour toi et pour moi,
             G       D    C
Là-haut dans le ciel infini,
         G   D        G
Et pour toi, et pour moi,
Em    C
mmmhhhhhhhh
         G   D        G       Em    C    G    D
Et pour toi, et pour moi.
G Em C G D G Em C G D G Em C G D G Em C G D

Petit passage à faire, si-possible, à la guitare électrique, car
avec une guitare classique ça ne donne rien. Avec une guitare
Folk je ne saurais vous dire si ça rend bien...
Je ne garantis pas l'exactitude des notes car je les ai trouvées
avec une guitare classique...

E||--3--5/-7----7/-5----3--5h-7--3----0--3--0--5----3--10--7--|
B||-----------------------------------------------------------|
G||-----------------------------------------------------------|
D||-----------------------------------------------------------|
A||-----------------------------------------------------------|
E||-----------------------------------------------------------|

|--7--12--7--10--7----6/-5--3--5h-7--3----3----5/-7--12/10--|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|

|--7--12/10--7--12/10--7--12/10--7---10----7/-10--5/-7--3---|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|

|-5/-7--12/10--7--12/10--7--12/10--7--12/10--7--10--7/-10---||
|-----------------------------------------------------------||
|-----------------------------------------------------------||
|-----------------------------------------------------------||
|-----------------------------------------------------------||
|-----------------------------------------------------------||

G       Em           C
Quando sei qui con me
               G      D    G
Questa stanza non ha piu pareti
Em       C           G
Ma alberi, alberi infiniti
D        G        Em        C
E quando tu sei vicino a me
         G       D     G
Questo sofitto, viola, no
     Em        C           G    D        G
Non esiste plu, e vedo il cielo sopra a noi
       Em        C       G    D    G
Che restiamo qui, abbandonati come se
       Em       C            G        D
Non ci fosse piu niente piu niente al mondo,
G          Em     C             G   D
Suona l'harmonica, mi sembra un organo
     G           Em        C
Che canta per te e per me
            G    D       C
Su nell' immensità dell cielo
      G D     G
E per te e per me.
Em    C
mmmhhhhhhhh
         G   D        G
Et pour toi, et pour moi.
Em   C   G   D   G
mmmhhhhhhhh

OUF!!! Ca y est, c'est la fin...
NB: pour ceux qui ont du mal à passer de G ([3 2 0 0 0 3]) à D([2 0 0 2 3 2])
    vous pouvez passer de G ([3 2 0 0 0 3]) à D([2 0 0 2 x x]). En fait, dans
    le D "normal" (et le G aussi) on évite de frotter les cordes de mi (E) et
    de si (B).

Voilà, je vous laisse travailler un peu sur cette tablature...

@@@+++

*********
*********
LA REPRISE DE MESURES

               3x
E||----   -----||       Par exemple ici, on joue une première fois
B||----   -----||        la (ou les) mesures qui se trouve(nt) entre
G||*---...----*||   ==> les *, et on la (ou les) reprend 3 fois.
D||*---   ----*||         C'est tout bête...
A||----   -----||
E||----   -----||
*********
*********

-------
Flavien le Rouennais est trés heureux de vous fournir cette tablature trouvée à l'oreille.
@@@+++
-------