Logiciel de traduction texte français arabe

Le 21.10.2008 à 21:38, Flo32 a souhaité vous envoyer les éléments suivants sur Lexeek.
COUCOU KHALDIA,

Je viens juste de recevoir de tes nouvelles, ta lettre nous a fait énormément plaisir.
De voir toute ta famille sur ces jolies photos, on te remercie beaucoup.
Tu as de très beaux enfants et un mari qui a l'air très gentil.
Je suis très déçue et même indigné (très en colère) qu'on ne puisse pas prendre en charge l'opération de Amine alors ça veut dire qu'il ne se refera pas opérer???
Vous ne revenez pas en FRANCE???
Tu me dit que tu étais malade, j'espère que tu va mieux maintenant et que se n'était rien de grave (que de la contrariété) a cause des tracas administratifs pour Amine ce que je comprend bien.
J'espère de tout coeur qu'il ira de mieux en mieux même s'il ne se fait pas opérer et que ca deviendra un beau jeune homme
(même avec le problème qu'il a eu).
Tu sais on ne vous oubli pas et FLORIAN a lu ta lettre dix fois.
Il a mis ta photos de famille tes enfants ton mari et toi dans sa chambre.
IL pense a Amine souvent et a même essayé avec moi de vous appeler
(par téléphone) au 00 213 55 78 505 41 et 00 213 074 30 63 22 on n'est jamais arrivé a vous joindre dommage.
FLORIAN a encore grandi, il est le plus grand de mes trois enfants et pourtant c'est le dernier.
Il est toujours très gentil, travaille bien a l'école il a eu son brevet des collèges et
maintenant il est au lycée il a choisi une option I S I
(Initiation aux sciences de l'ingénieur) L'année prochaine il veut suivre un bac SVT
Science de la vie pour rentrer en faculté de Médecine et Pharmacie.
j'espère qu'il va y arriver.
Il c'est bien remis de son opération, mais maintenant il va devoir se refaire opérer pour qu'on lui enlève ses vis et plaque.
La semaine prochaine il a rendez vous pour une radio a l'hôpital mère enfant a BRON car celui de la Croix Rousse n'existe plus et tous les médecins qui on opérer nos enfants sont a BRON.
Moi j'ai changé de travail, je suis dans une société Médicale et travaille avec Sébastien mon fils ainé c'est lui qui m'a fait rentré dans la société car il y travaille depuis 4 ans.
Après un essai d'un petit mois ils m'ont embauché.
Je suis très contente, nous fabriquons des prothèses de toutes sorte pour hanches, genoux, colonne vertébrale, et autres en céramique, titane ....
C'est un travail très minutieux je suis technicienne céramiste en salle Blanche et j'ai un meilleur salaire.
De plus c'est a côté de la maison, et avec Sébastien on partage les frais de déplacements (on a demandé les mêmes horaires)
Je travaille sur quatre jours lundi, mardi, mercredi, jeudi et comme ça je suis en week-end a partir du jeudi soir c'est génial trois jours pour me reposer.
Mon mari travaille aussi nous allons tous bien, et nous espérons qu'il en ai de même pour vous tous a TISSEMSILT.
Avez vous encore chaud ???
Nous ça va il ne fait pas froid pour un mois d'octobre.
Tu sais nous avons beaucoup pensé a vous tous pour la période de RAMADAN et j'espère que ça n'a pas été trop dur.
JE TENAIS A TE FELICITER POUR TON ECRITURE FRANCAISE C'EST PARFAIT.
Je suis loin d'arriver a t'écrire comme toi dans ta langue.

Cliquez ici pour revenir sur Lexeek